Erfahrene Fachübersetzerin mit politikwissenschaftlichem Background und Faible für Nachhaltigkeit
Ich bin ein wissensdurstiger und vielseitig interessierter Mensch. Ständige Weiterbildung und der Blick über den Tellerrand gehören für mich einfach zum Job dazu.
Meine Qualifikationen
Universitätszertifikat „Umweltwissenschaften“ der Fernuniversität in Hagen (Schwerpunkte u. a. : Umweltpolitik, erneuerbare Energien, Mobilität)
M. A. Fachübersetzen Französisch und Englisch (Schwerpunkt: Recht/Wirtschaft), FH Köln
B. A. Politikwissenschaft und Romanistik, Universität Rostock
Zertifikatskurs Leichte Sprache der Lebenshilfe Hamburg
diverse Seminare zum Thema Gewaltfreie Kommunikation
Meine Erfahrung
seit 2018 freiberufliche Übersetzerin; Fachgebiete Politik / Verwaltung, Sozialwissenschaften sowie Umwelt und Klima
seit 2011 angestellte Übersetzerin im Sozialversicherungsbereich (GKV-Spitzenverband)
