Mein Kerngeschäft ist die Erstellung von Übersetzungen in meine Muttersprache, also ins Deutsche. In Zusammenarbeit mit Kolleginen und Kollegen biete ich aber auch Übersetzungen ins Englische an.
Beim Übersetzen beschäftige ich mich mit Texten unterschiedlicher Art, Dolmetschen kann ich aber leider nicht anbieten.
Mein Spezialgebiet sind Texte aus den Fachgebieten Politik, Gesundheit /Sozialversicherung und Verwaltung. Auch Ihre Texte zu Themen wie Klimaschutz und nachhaltiger Entwicklung sind bei mir in guten Händen.
Gern passe ich auch schon vorhandene Texte an oder lese Übersetzungen Korrektur. Ich biete auch eine Überarbeitung maschineller Übersetzungen (sogenanntes Postediting) an. Hierbei arbeite ich nach Zeitaufwand.
Sprechen Sie mich einfach an.